Open ‘Gygee BNK48’s heart’ – From the back row to the day of spotlight

Original post at https://www.dailynews.co.th/article/820937accessed on Jan 26, 2021.Author: Panrawee Pisapak Open herself. Discover what’s deep in the heart of ‘Gygee BNK48’. The rising star who comes from the back row to the day of destiny which gave her the spotlight. Open herself. Discover what’s deep in the heart of ‘Gygee BNK48’. The rising star who …

BNK48: A step to Isan (All Magazine, Dec 2019)

Original article: https://www.allmagazineonline.com/bnk48/ Translated by @platutod, @jelly_yours, @EchelonSom We’d like to present you a cutie and lively smiles version of this end of the year issue of All-Magazine with beloved girls—BNK48, the most famous girl group idol. BNK48 is an idol group that gathers many girls and a sister group (franchise group) of AKB48 which …

Move Orn life of ‘Orn BNK48’

Move Orn life of ‘Orn BNK48’ Written by Parinya Chaosamun (Oct 16, 19) original article: https://inews.bangkokbiznews.com/read/384009 A front-row stage member; who knows how many times she had to shed her tears to become to this place. As the number 1 idol group of the country, it makes them having many opportunities in entertainment industry. But …

[Translation] Cherprang’s study life summary | We Mahidol

https://youtu.be/Lo-2v032-j0   00:00 (เฌอปราง) เย้ เฌอปรางเรียนจบแล้วค่ะ (Cherprang) Yeah! Cherprang is graduated! 00:06 ตื่นเต้นค่ะ ดีใจ โห ไม่คิดมาก่อนว่าในทีสุดก็มีวันนี้แล้ว เย้ I’m excited and so happy! I never thought that I could achieve it to today 00:13 ดีใจมาก ๆ ค่ะ Very happy 00:15 (ทีมงาน) ตัดผมทรงนี้รับชุดครุยหรือเปล่า (Staff) Did you do your haircut to fit your graduation gown? 00:17 (เฌอปราง) เป็นช่วงพอดีกับที่ทางบริษัท …

“Tarwaan BNK48” with a big smile after graduated from Silpakorn University

MGR online: May 12, 19 Fans feel glad! “Tarwaan” follow “Cherprang” closely in graduating in bachelor degree from Silpakorn University as the 3rd member from BNK48. This news makes all fans delighted when “Tarwaan-Isarapa Thawatpakdee”, the 1st generation member of BNK48 announced that she is unofficially graduated in bachelor degree during her talk via BNK48 …

Herself, Love, and happiness of Orn BNK48

Written by Witthawat (May 9, 2019) Translated by @Platutod Original interview: DONTEDITION “In my family, my dad loves reading so much and he writes a diary every day. I read it and wanted to be able to write like that, so I tried to write every day but I couldn’t. And I also tried to …

Don’t let cyberbullying be a norm of Thai society: Special interview with Kaimook BNK48

Writer: zealotzephyr (May 2, 2019) Translator: Platutod Original article  https://youtu.be/cPREAHh173Q (Subbed video coming up) Even though cyberbullying is not a good thing but we have to admit that it often happens nowadays not only to public figures, but people around up, family, or even ourselves. And there is nothing even more “real” than listening to …

“Tarwaan” #BNK48–the idol who never gives up. No matter how hard is it, she will make it through

“Tarwaan” #BNK48; The idol who never gives up. No matter how hard is it, she will make it through Written by P’Sugar (Mar 15, 19) Translated by Platutod https://www.dek-d.com/starissue/52269/   “The attempt never hurts anyone who tries” is the motto of Tarwaan. A dreamy girl who dreams of being an owner of gelato importing business. …

Tarwaan short quote from HAMBURGER Magazine

CLEO – Exclusive Interview with Satchan

Satchan—The little naughty sister of BNK48 Written by vawa on Nov 29, 2018 Translated by Platutod Original article, click here Satchan-- Sawitchaya Kajonrungsilp The little naughty sister Satchan, the youngest sister of the first generation and is one of the top members starting from the first single until the forth single, but she eventually told …